どうも、釣り好き社員　岡本です



季節はもうすっかり冬ですね～！


　

冬といえばスキー＆スノーボードですよね～！！（勝手な決め付けですが）

福島近辺の山はもうすっかり白くなり、
スキー場のオープン情報が出始めています









左に見えるのが吾妻小富士です



福島市内はまだまだ雪が積もるには早く、

毎年冬休み前後に積もるような大雪が降りますね




今回の写真は冬らしく福島市内のイルミネーションを撮ってみました











寒くて忙しい師走の時期

仕事・忘年会等で忙しく動き続けている方

そんな疲れて冷えてしまった体を

休日に温泉で暖めてホッと一息してみてはいかがでしょうか





　　入浴時間　AM11:30～PM3:00

　　　大人　1,000円　／　お子様　700円　でご利用できます。





雪が降らない時でも道路の凍結がありますので

運転には十分気をつけてお越し下さいm(_ _)m





ではではm(_ _)m






2008年12月16日　岡本

  

タグ ：スキー＆スノーボード吾妻小富士イルミネーション凍結入浴

• Tweet

こんにちは♪

七代目は、今度はお勉強のため「ぐんまけんのいかほ」に行ってしまったので、

今日はももこのぐるめれぽ～とでお楽しみくださいませ♪




昨日は久しぶりに会ったお友達Iちゃんと、

「おいしい」と評判の「洋食屋さん」に行って来ました☆




福島市の国道１３号線からちょっと横道に入った、
某家電量販店さんの横のところにあるそのお店は

「とんかつ屋さん」からスタートして、オムライスや定食などを出している、

昔ながらの洋食屋さんですヾ(*'-'*)

「鈴家」さんという名前で、リピーターさんが多いみたいです♪


お店に入ると、寛げる雰囲気の店内にお客様がいっぱい(*'o'*)

平日なのに、すごいなぁ、と感心しちゃいました♪




オムライスが評判のお店らしかったので、

本当はオムライスが食べたかったんですが、

行った時間が遅かったので、

オムライスは、売り切れてしまっていました(ToT)

人気メニュ～なんですね、きっと…(>_<)




で、ももこは「若鶏のからあげ定食」を、









Iちゃんは「みぞれかつ定食」を、





それぞれ注文しました♪♪♪




すごいでしょ？

ボリュ～ム満点☆

しかも、からあげは超じゅ～し～で、

やわらかくて、そして、めずらしい塩味！！！

みぞれかつは、見てわかるとおり、おろしが山盛りで、

サックリ揚がっていて、お肉がおいしくて…(*^o^*)

（もちろんトレードしてどっちも味わっちゃいました♪）



どちらもほんっとうにおいしくて、

「今まで来たことがなかったのが、心から悔やまれるね…」

と、ささやきあったのでした。


「オムライスを食べに、絶対また来ようね！！！」



と誓いました＼(^O^)人(^O^)／


みなさんも機会があったら、ぜひ行ってみてくださいね！！

本当におすすめです！


そうそう、この「鈴家」さんはエコにも取り組んでいて、

割り箸ではなく、普通のお箸を出しているんです♪

画像では、わからないかなぁ？

写真の腕がなくてスミマセンm(_ _)m

環境にやさしいお店って、ステキですよね～☆


企画室すたっふ ももこ  

出張から戻ってまいりました、七代目です。



なんかこの人よーいなくなるなーと思われる方に
ご説明いたしましょう。



企画室長こと七代目のお仕事は、旅館のインターネット
全般、広告宣伝、そして神奈川県の営業（＝セールス）
エリアも担当しているのです。
お出かけするのは他にも会議やセミナーももろもろありますが
まあそんな感じです。



神奈川には二ヶ月に一回ほど行っていますが、まだまだ
営業に関してはど素人です。みなさまにいろいろ教えて
いただきながら、少しずつ改善を繰り返して、神奈川県から
吉川屋へいっぱいお客様をいただけるよう奮闘しております。







何回か行ってるうちに思ったのは、神奈川県から見た「福島」は
旅行の選択肢のひとつに過ぎないということです
（当り前ですが）



首都圏は、千葉、伊豆、関西、信州、北陸、北関東、新潟など
いくらでも「選択肢」があるのです。まだまだ「福島」というより、
「東北」の認知度が低いのだなぁと実感せざるをえません。
そうはいっても、宿泊者の県別でいっても上位１０位に入って
くるほどの大きなマーケット。
今回は福島市の超有名な観光スポット「花見山」を軸にPR
してみました。



「まだ春は早くね？」



と思われる方も多いと思いますが、営業は半年先ぐらいまで
見て動かなくてはいけません。WEBですら２～３ヶ月先の動向
ですから、いかに先手を打っていくかが大事なのですね。
花見山以外にも一年中を通してとれる豊かなフルーツや
磐梯吾妻スカイラインなどの美しい紅葉に代表される自然など、
ふくしまには全国に知ってもらいたい名所がたくさんあります







宿泊は都内のビジネスホテルです。
こう見えても七代目は８年くらい東京に住んでた「してぃぼぅい」です。
首都圏の電車網や大きな駅の複雑な構造、人ごみにひるんだりしません。



でも残念ながらベッドでよく寝付けませんでした・・・



この穴原の地の夜が、あまりにも物音ひとつしない閑静な世界なので
外を走る車の音や喧騒に落ち着いて寝られなかったようです。







電車の沿線以外の場所では、旅館と旅行業者さまをつなぐプロフェッショナル、
「案内所」さんと一緒に営業にまわります。わたしも営業ペーペーなので
いろいろ教えてもらって大変勉強になります。



営業に大事なこと、マーケティング、人脈、商品力・・・いろいろ奥が深いです。



人類が原始の狩猟民族だったころは、男は狩りに行くのが仕事だったわけですが
お客様をげっとしに行くのも、実は狩りの本能なのかもしれませんね？



もっともっと外の世界をよく知り、この素晴らしい旅館と福島の魅力をPRして
いきたいと思う七代目でした。  

冬の時期、１２月から２月くらいまで、山々にせりだしたテラスで
綺麗なイルミネーションが楽しめます(*^^*)



うちのスタッフが丹精こめて入念に準備しておりますッ！（＞▽＜）ノシ



片倉山の渓谷ライトアップもあいまって、なんとも幻想的な雰囲気・・・



これで雪が降ると、それはもう、うっとりするくらい美しい景色が、
静かなロビーから、ポカポカのお風呂から楽しむことができるんですよっ







ちょっと寒いけど、綺麗なイルミとライトアップにつられてテラスに出た二人。
寒いけれど、ふたりが近くにいるだけでポカポカしてきますねっ♪



外が寒い方には、足湯などに行く時にも便利な「はんてん」もお貸ししております。
フロントまでお気軽にお問い合わせくださいませ。







「今日の日のこと、ず～っと忘れないね・・・」



握り締めた手のぬくもり。白く漏れる吐息。



吉川屋に来て良かった・・・



ふたりの思い出のいちページに、吉川屋のイルミネーションが刻まれ
こころの距離がぐぅっと近づくことを、スタッフ一同心より願っております。




●おふたりの特別な時間、上質な時を＜カップルプランはこちらから＞



●温泉deX'mas!!地元の美味しい特製ブッシュ・ド・ノエル付きプランはこちらから



●白い雪をとかす、２人の愛の温もり
　　　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）
  

ども、七代目ですぅ



昨日に引き続き七代目は首都圏出張中なので、
「クリスマスに向けて気分を盛り上げたいおふたり」第二弾を
お送りします！！







吉川屋のカップルプランは＜レストラン＞と＜お部屋食＞の２種類を
お客様のご予算にあわせてご用意しております(^_^)



やっぱりオススメしたいのは、２人だけの空間をつくれるお部屋食ですね～
だって・・・








「はい、ア～ん☆」



なんて、プランについてくる地元の美味しいケーキやさんのケーキを
誰にも見られることができちゃうんですからねッ



キャー(／▽＼*)



え、そんなこと普段しなれてるからあえて必要ないって？
それは失礼しました・・・



でも、温泉旅行、旅気分。
ふだんと違う場所で見つめるお互いは
はじめて会ったころを思い出すように
新鮮な発見があるかもしれませんよっ・・・♪







こちらが吉川屋オリジナル、クリスマスカップルプランにつく
地元のケーキやさんに協力してつくってもらった「ブッシュ・ド・ノエル」ですっ



チョコレートのスポンジと生クリームが口のなかで幸せいっぱいに
広がりますよぉ～♪これは「手作り」でしか出せない絶妙な甘さ！！



七代目が今年最後にオススメしたいプランでありますッ♪





●おふたりの特別な時間、上質な時を＜カップルプランはこちらから＞



●温泉deX'mas!!地元の美味しい特製ブッシュ・ド・ノエル付きプランはこちらから



●誰にも邪魔されない、おこもり空間を楽しんで
　　　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）
  

どーも、吉川屋の七代目です！



実はですねー・・・今日から３日間ほどまた首都圏に出張です！
ですのでこの３日間は「クリスマスに向けて気分を盛り上げたいおふたり」
シリーズで送らせていただきます！



夜の帳（とばり）が下りると、閑静な温泉地は、ただ川の流れだけがBGM
となり、二人だけの時間を演出いたします。







とくに【眺望が自慢の紫雲閣】のお部屋からは、岸壁のライトアップが
目の前にせまるように広がります。また、お部屋からは冬の時期限定
テラスのイルミネーションものぞくことができます
（見えないお部屋も一部ございます）



しずかな時間、心落ち着く時。



ふだん慌しい日々の中ではできない二人だけの会話を
楽しんでみませんか？





●おふたりの特別な時間、上質な時を＜カップルプランはこちらから＞



●温泉deX'mas!!地元の美味しい特製ブッシュ・ド・ノエル付きプランはこちらから



※どちらのプランもお部屋は新館の【凌雲閣】になります。



●そこは、１０００年の思い出の宿
　　　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）  

お疲れさまです。今年ラストのブログになるかと思います。
８回目の仲居日和です。おつきあいよろしくお願いしまーす。



皆様はどんな2008年だったでしょうか？？本当に１年って早いもの
ですね年をとるとホントに早いって思いませんか？大げさですが
毎日毎日何をして過ごしてきたんだろう・・・なんて



本当にたくさんのお客様にお越し頂いていっぱいお褒めのお言葉を
いただきはげまされ勇気づけられこれた２００８年だったように
思います来年は記念すべき１５年表彰の年です。
はじめのほうにも話しましたが初心に帰りつついつもの自分を
出しつつマイペースで頑張っていければいいなと思っています。



たぶんこのブログもまだ続くかと思いますので何卒おつきあい
よろしくお願いいたします。
もう少し日にちがありますが良いX'masを良いお年を
おむかえくださいませ



P.S.　１１月に行って来たTDLの写真でーす
まだまだ寒さ続きますのでお体に十分気をつけて
お過ごしくださいネ
ではまた来年に・・・





2008年12月9日　美保子




●吉川屋で過ごす大人のクリスマス♪プランはコチラから



●今年一年ありがとうございました！！
　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）

  

昨日、平成２０年１２月８日は、台湾と福島県にとって記念すべき日と
なりました。



台湾と福島県の交流人口拡大を図るため、福島県観光物産交流協会と
台湾観光協会は、穴原温泉　吉川屋にて８日、「台湾・福島観光友好協定」
を締結しました。台湾観光協会が都道府県単位の観光協会と協定を
結ぶのは例がなく、これまで民間レベルで培ってきた草の根の交流が大きく
実を結んだかたちとなりました。



台湾では首都圏からの距離が近い本県の観光地の関心が高まっており、
関係者は「台湾市場への県内観光の売り込みに弾みがつく」と期待感を
にじませた。



友好協定は観光客誘致の促進を目指すとともに、お互いの友好と利益を
達成することを目的としている。締結式では、張台湾観光協会会長が
「福島には台湾の人が求める観光資源がある。協定締結を機に、福島の
PRにつとめたい」と挨拶した。



また、以前から温泉旅館の国際化、インバウンドに力を入れている吉川屋
畠社長は「台湾から日本に来る観光客は、大都市での観光が一巡し、地方
都市へと関心が向いている。首都圏の空港に近い本県にとっては誘客の
チャンス」と分析した。



懇親会では「琴」や「居合」などの日本伝統文化が披露され、福島の美味しい
地酒と料理長の贅を尽くした福島の旬の食材がふるまわれ、出席者たちが
交流を深めました。



（福島民報さんより一部抜粋）






以下わたしの個人的な感想です(^_^)
わたしには台湾に親友がおります。何度か遊びにも行ったことがあります。
台湾はとても日本に近いアジアであり、とても日本にたいして友好的な国です。
英語でゆうと「COOL＝カッコイイ」は、台湾語では「日本っぽいね＝COOL」が
同義語らしいです。
言葉がわからなくて迷っても、現地の人が声をかけてくれて、助けてくれます。
助けてくれる人が人を呼び、大所帯になってしまうことも（笑）
ひとは明るく、親切で、食べ物もまた日本と違った食材・調理法で美味しい！
（滞在中に間違いなく体重が増えて帰ってきます）



日本人が台湾に求めるものと、台湾が日本に求めるもの、とても合致していると
思います。この友好協定によって台湾からの旅行客がもっと福島の魅力を知り、
楽しんでいただけることを心から願っています。



もっとも近いアジア、台湾！温泉街の情緒も日本に似ていて癒されます。
七代目が太鼓判を押してオススメいたします！！



吉川屋　七代目　畠　正樹  

こんばんは～、美味しいもの大好き七代目ですっ



今日は福島市内でもお気に入りのお店を一軒ご紹介しましょう♪



福島駅から阿武隈急行に揺られること１０分、卸町駅（その名の通り
近くには福島市中央卸売市場や福島卸商団地などが広がる。
周辺一帯は文字通り問屋街となっており、福島市内外の流通の要となっている）
に一体化しているその蕎麦屋さんは、地元でも蕎麦好きに知られる



「阿部」さんです！！



ここのお蕎麦は北海道産の「牡丹そば」という珍しい蕎麦粉を
使っております。これは蕎麦の本場北海道でも全体の僅か一割程度
という生産量。それをこちら「阿部」さんでは北海道浦臼町での契約栽培
により通年の確保を実現しているのだそうです。実際に席に座ると、
蕎麦を植えてから収穫までの過程を追った写真なんかも見れて、
頭の中でこの蕎麦に対する愛着というか、「ドラマ」がもわもわと
沸いてきます。



自家製粉でつなぎなしの１００％手打ち！天つゆの味わい深いだしも
さることながら、新鮮な素材の天ぷらのサクサク感がたまりません！！



そしてそして～・・・



・・・言っちゃっていいですか？




「蕎麦」には「美味しい日本酒」が合うとはよく言われていますが、
ここの冷蔵庫には「久保田」や「飛露喜」がさらっと置いてあるのです。
（メニューには酒の名前はのってませんが、気が付いたら好きな人は
ヨダレがとまらないことでしょう）



この日わたしは以前から目をつけていた「獺祭（だっさい）」を迷わず注文
しました！！ま・・・まさかこれが福島で飲めるとはッ！？しかもお蕎麦屋
さんで・・・



これ、山口の小さな酒蔵なのですが、なんと「皇室献上酒」にも選ばれている
逸品。酒呑みも知るひとぞ知る、という代物です。



さっそく蕎麦と合わせて、ひとくち。



「うッ・・・・美味ぁぁあああああいいいいいッッッッ！！！！！」



上品な１００％手打ちの牡丹そばの香りと、絶妙な甘み・辛味のバランスの
「獺祭（だっさい）」のハーモニーが、おくちの中で桃源郷をつくりだしています。
思わず、目をつぶりしばらくその幸せに浸ってしまいました。



「生きてて良かった・・・ほんとに生きてて良かった・・・」



お店のご主人がその時ひょいと顔を出して、「そのとっくりは実は一合より
少し入ってお得なんですよ」と声をかけてきてくれたが、その本意は
「よくぞ獺祭に目をつけてくれたね、うちの蕎麦との相性はバツグンだよ」
とでも言いたげなお顔でございました。



一口一口、蕎麦と日本酒が口のなか、下の上で絡み合うごとに「天上楽土」
「極楽浄土」「ぱらいそ」「ヴァルハラ」・・・そんな神話の世界にでてくる天国の
イメージが走馬灯のように流れていきます。



って、走馬灯て。死んでしまうではありませんか（笑）



ちょっと表現に尾ひれがついてしまったかもしれませんが、上質の蕎麦と
洗練された日本酒のタッグの強力さを改めて知った今日この頃でした。
なにげにレベルの高い福島グルメ。
蕎麦を楽しむなら、七代目が太鼓判を押してオススメいたします。



【蕎麦游膳 阿部】
福島県福島市鎌田字卸町3-1 阿武隈急行卸町駅
営業時間　11:00～15:00／17:00～20:00　毎週水曜定休
TEL　024-554-5831   

どーも、七代目です！



しばらくブログお休みしていてもーしわけないっすm(__)m
バタバタしていると、なかなかネタも探しにいけなくて・・・(T△T)ゞ



しかしながら、みなさまがご自宅にいながらにしてHOT♪な
旅行気分が味わえますように、これからも頑張っていきますので
よろしゅうお願いしますm(__)m







（クリックすると大きな画像でお楽しみいただけます）



今朝さらーっと降った渓谷の雪化粧を撮ってみましたっ！



大きな画像で楽しんでいただきたいので、「サムネイル」にしてあります。
大きな画像を見たい方は、クリッククリック！！



降りたての雪は真っ白く、心を洗い流すかのような綺麗さに心奪われます。



つい昨日まで、落ち葉が渓谷を風にゆられてはらはらと雪のように舞って
いたのを思うと、こんな間近で季節の移り変わりの美しさが見れると思うと
なんて幸せな環境にいるんだろう、と思うこともあります。







あとこれも風物詩♪
雪が降った朝には、ルームさん手作りのユル～イ雪だるまがお見送りして
くれることがありますよ～
アヒルちゃんとももこのコラボで、ハイチーズ☆



日中陽がさすと文字通りとろけちゃんですけどね、この子たち



冬も、片田舎の温泉旅館は優しさとホクホクでいっぱいです。




●ようこそ、冬のふくしま
　　　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）

  

みなさま、ごめんなさい・・・



今年の師走はなんだかちょっと素敵にフルスロットルです



今月も出張でうちを空けることが多くなるため、ブログを
お休みすることが何回かありそうです(T_T)スミマセン・・・



１０・１１月もおかげさまで大変充実した日々を送らせていただいた
のですが、今年の残る一ヶ月もあっという間に過ぎそうです(^^;)



うぉおおお、がんばるぞっ！！  

こんにちはぁ！ももこでぇす♪

最近また、登場回数増えてます☆

のっとり計画、完了間近？！

ふふっ(^ヘ^)v




ついに、師走がやって来ました(>_<)

このところ毎日寒くて、

ももこは、本気で冬眠を考えてます…（泣）



でも、昨日、キレイなものを見ることができたので、

元気になりましたぁ＼(^O^)／



昨夜から、始まったんです。

吉川屋のテラスの、イルミネーション☆☆☆



接客部長さんが自ら陣頭指揮し、

ラウンジのスタッフさんと協力して、

雨や風と戦いながら準備したんですよぉ！



キレイでしょ？

ね？








まだ完成ではなく、もう少し手を加えるようですが、

キレイだったので、とりあえず、写真撮っちゃいました(^-^)v



みなさんは、おうちでイルミネーションしたりします？

ももこのおうちは、やったことないんですけど。

きっと、やり始めたら楽しくて、

やめられないんでしょうね～(*^o^*)



イルミネーションを見ながらラウンジで過ごすのも、

きっとステキな時間になるでしょうね～♪



ワインでも飲みながら、ね(*'-^)-☆



企画室すたっふ ももこ



  

今年最後のスタッフブログです。フロントの安田です。



今年一年、当館をご利用頂いたお客様、また、スタッフブログを読んで
頂いたお客様に感謝申し上げます。ありがとうございました。
（更にこの場を借りまして、先日図書コーナーにたくさんの本を
譲って頂いた、リピーターで栃木県からお越しのI様、心よりお礼申し上げます）



今年は個人的にも色々と記念すべき年になりました。春にこのブログを七代目
さんからのお誘いでスタートした事、夏には我が家に次男が誕生した事、秋は
初めて長男の七五三のお祝いをしにお参りに行きました。そしてこの冬
１１月８日で私が吉川屋でお仕事させて頂いてから１０年目に突入致しました。
（え・・・そんな大した事ではない？と言われそうですが・・・）とりあえず、
記念すべき年だった事は間違いない！？と思います。



今年最後のDJブログなので音楽の話をしますと、最近購入して良かったもの
ですが、「オレンジペコー」というアーティストがベストアルバム“SUN＆MOON”
というのを出しました。こちらも実はデビュー１０周年の記念アルバムに
なっています。
（以前、台湾からフロントに研修に来ていた楊さんも大絶賛していたアーティスト
です。）内容は女性ボーカルで、ジャズ、ボサノバ、民族音楽の様なサンバ、
ビックバンド風、何でもありの１８曲、捨て曲は一切ありません。
CDショップに行った際にぜひ探して見てください。



今年一年ありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。





2008年１2月１日　DJ安田課長





●旅によく合うBGMなら、安田課長のプロデュースで！
　　　　　・・・吉川屋公式HPはコチラ（PC）　　（モバイル）