お久しぶりです、七代目です。





東日本大震災の影響で、会社のインターネットが使用できない状況
でしたので、みなさまへの情報発信が大変遅れてしまいました。
ご心配おかけしました。ネットも無事に復帰いたしました。





今回大震災で被災された方々について、心からお見舞い申し上げます。





当館の状況についてご報告します。
まず、地震当日の３／１１にご宿泊されていたお客様について、
翌日全員無事にお帰りいただけました。
社員全員でお客様の無事を確保し、夜通しご安心していただけるよう
付き添い、笑顔でお見送りいたしました。





スタッフについては、全員怪我もなく無事で元気にやっております。
福島はいまだにケータイや電話の接続状況が悪く、身内に連絡が
つかず心配な方もいらっしゃると思います。





スタッフに連絡をつけたい親族の方は、こちらのブログのコメントに
書き込んでいただくか、メッセージをおよせください。
わたしのtwitterアカウントにダイレクトメッセージでも大丈夫です。
（七代目twitter アカウント　machaki7th）





周辺の環境について、一般道についてはとくに大きな被害はありません。
ただ、現在（３/15）高速道路は緊急車両のみ、東北新幹線は復旧の
見込みが立っておりません。





当館の建物の被害は軽微ではありますが、メンテナンスのため
3/31まで宿泊・日帰り入浴とも営業を休止いたします。





ご宿泊を楽しみにされていたお客様には、大変申し訳ない気持ちで
いっぱいでございます。





スタッフ一同、復旧に向けて一丸となり、お客様の笑顔を
一日でも早く見れる日を心から楽しみにしております。





吉川屋　七代目　畠　正樹