2011年05月10日

お客様から応援のメッセージ!!

こんばんは!七代目です(^_^)v





みなさん聞いてくださいよぉ〜!!o(^_^o)(o^_^)o
嬉しいことがあったのです☆





GWに泊まったお客様から、七代目のブログあてにメッセージ
を頂戴しました。その内容が、とても勇気づけられるもの
でしたので、ご本人様に了承を得た上で、ここに掲載させて
いただきますねッ♪





あ、写真もご本人様から頂戴したものです〜





〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜





中川@横浜さまより(5/4ご宿泊)





お客様から応援のメッセージ!!



吉川屋の皆様へ





先日、家族3人で宿泊させて戴きました。
こんな時期なので、何か東北応援を出来ないかと考え、
「やっぱり、自分達が東北へ行くことが、一番の応援
かな。」という結論に達し、直前に予約を取り、
お世話になりました。





宿の下調べもあまりせずに、(正直、放射能測定値
の確認だけは気を使いましたが、きちんと見れば、
きちんと納得できるものです。)伺ったのですが、
とても綺麗な宿に、ゆったり温泉に、美味しい料理
に、親切なスタッフの皆さんがいて、十分に楽しめ
ました。





1歳半の娘は、初めての温泉に、はじめての浴衣を
着せて、親バカですが、とても良い思い出になり
ました。有難うございました。





思い切って行って、良かったと思っています。





これからも、無関心にならずに、東北の復興を
見守り続けたいと思います。





がんばれ東北!がんばろう日本!





P.S.
後日談ですが、
あの日、お土産売り場でスタッフの方に
「個装に“福島”の印字がされているお菓子」
を探してもらいまして、今日、会社で40個ほど
配りました。
「福島も大丈夫なんだ」という印象を、少しは、
思ってもらえたのではないかと思い ます。





中川@横浜より
〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜






このメッセージを頂戴して、会社の朝礼で読み上げました。





私たちが本当に望んでいることを、そのまま書いて
いただいたようで…みんな勇気を頂きました。





福島県外の方は、放射能数値のことはとても気になると
思います。とくに子供連れの方は…。





この穴原温泉〜飯坂温泉の数値は、新聞などで公表され
ている福島市の数値よりずっと低いものです。
(飯坂温泉には放射線の専門家が調査のため長期滞在
しています)





何が安全、安心か、わたくしどもも勉強不足ですが
無責任に言い放つことはできません。





ただ、私たちは今、震災前と変わらないくらい、元気に
日々生活し、お客様におもてなしし続けています。





お客様から頂戴する生のお声、本当に、本当に
ありがたいことです。





中川@横浜さま、本当にありがとうございました。
また、お子さんの元気な顔をスタッフたちに
見せに遊びに来てくださいね!(^_^)





これからも、みなさんに「心の栄養」を提供できるよう
スタッフ一同元気に頑張ってまいります!!





たちあがるぞ!福島!






☆今日も元気!吉川屋でエネルギー充填☆


タグ :お客様の声

同じカテゴリー(お客様の声)の記事画像
お客様の声(2011年8月24日)
12月にクリスマスプランをご利用になられたお客様の声
11月ご宿泊のお客様のお声をお届けします。
9月宿泊のお客様の声より
7月のお客様アンケート便り②
7月のお客様アンケート便り①
同じカテゴリー(お客様の声)の記事
 お客様の声(2011年8月24日) (2011-08-24 15:06)
 12月にクリスマスプランをご利用になられたお客様の声 (2009-01-16 19:56)
 11月ご宿泊のお客様のお声をお届けします。 (2008-11-24 20:03)
 9月宿泊のお客様の声より (2008-09-27 19:50)
 7月のお客様アンケート便り② (2008-08-08 20:24)
 7月のお客様アンケート便り① (2008-08-07 19:50)

Posted by まちゃき七代目 at 20:29│Comments(2)お客様の声
この記事へのコメント
こんばんは~

震災から営業再開までのご苦労お疲れ様でした。

被災者や復興支援関係者の受け入れなど頭が下がります。

風評被害などもあり震災前の状況に戻すにはまだまだご苦労も続くと思いますが、健康にご留意のうえ頑張ってください。

一昨年でしたか、千葉市で開催された千葉大高会の同窓会でお会いして気さくな人柄が伝わってきました。

女将とは同級生でして唐鎌さんや猿田さんなども心配しておりました。

折を見てエネルギー充填に伺いたいと思っています。

   みんなで がんばろう 日本!
Posted by 良竿 at 2011年05月16日 21:31
>良竿さん

コメントありがとうございます!

震災からはや二ヶ月も立つのですね…。
ほんとに怒濤の毎日です。

でもこういった境遇の中で感じるのは、やはり人は人に
生かされているということでしょうか。
宿という仕事柄、とくにそう感じます。

いまは避難者の方に元気になっていただき、
復興支援の方に元気に励んでいただくことが、東北の、
日本の復興の力だと思い日々スタッフ一同邁進しております。

女将も元気でやっておりますよ(^_^)/

落ち着きましたら、ぜひみんなの元気なお顔を見にいらして
くださいね!

励ましのコメント、ありがとうございます!!
Posted by まちゃき七代目まちゃき七代目 at 2011年05月20日 20:01
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
お客様から応援のメッセージ!!
    コメント(2)