昨年中は、皆様に大変お世話になりました。
2015年も、どうぞよろしくお願いいたします。



元旦に、大女将、社長、女将、わたし、若女将と
一家そろってパチリ。


今年の3月で震災から4年立つんですねー。


なかなか被災地から離れている方には情報が届かない
と思いますが、津波の被害のあった岩手・宮城・福島の
沿岸部も、まったく復興は進んでいないと聞いています。


そして、東京電力福島第一原発の事故も、多くの人が
自分の故郷に帰れないまま・・・観光や農業、食品関係は
風評被害を受けたまま・・・


忘れ去られようとしています。


私は、日本国民として、東日本大震災は忘れ去っては
いけないことだと、思います。


そうは言っても、私自身努力不足・・・。


まずは吉川屋から、いらっしゃる旅人を心から元気にして、
福島のおもてなしを発信していける旅館にしていきたい。

そして、「行ってみたい福島」「行ってみたい東北」を
つくっていきたいと思います！


自分の生業から、できることをする。


今年も、やりたいことでいっぱいです！！


吉川屋を支えてくださる皆様、そして福島を応援してくださる
皆様、本当にありがとうございます。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします。


吉川屋　七代目より